| Original | Spoonerismus | |
| Aasfresser | Fraasesser | |
| Aasgeier | Gaaseier | neu |
| Abendrot | Rabendot | |
| Achslast | Lachsast | neu |
| Achsschenkel | Schachsenkel | neu |
| achtjährig | jachtährig | neu |
| Aktentasche | Taktenasche | neu |
| Allgegenwart | Wallgegenart | neu |
| Altkleiderspende | Spaltkleiderende | neu |
| Altpapier | Alptapier | |
| Altweiberfastnacht | Faltweiberastnacht | |
| Am Anfang war das Wort | Am Anfang war was dort | |
| am Becken liegen | beim lecken biegen | |
| Amtseinsetzung | Samtseinetzung | neu |
| an der eigenen Karriere bauen | an der eingenen Barriere kauen | |
| an Strand leben | an Land streben | |
| Apfeltasche | Tapfelasche | neu |
| Aschenbecher | Eschenbacher | |
| Auflösen | Laufösen | |
| aufsaugen | saufaugen | neu |
| Auftakt | Taufakt | |
| Aufwaschlappen | Laufaschwappen | |
| aus den Rippen leiern | aus den Lippen reiern | |
| Aus Graubünden | Aus Baugründen | |
| Ausmerzen | Mauserzen | |
| ausreichend | rauseichend | neu |
| Ausschau halten | Aushau schalten | |
| Bachmauer | Machbauer | |
| Bachschild | Schachbild | |
| Backen mit Kindern | Kacken mit Bindern | |
| Backenzahn | Zackenbahn | |
| Backraum | Rackbaum | |
| Backstube | Stackbube | |
| Bademoden | Madeboden | |
| Badewanne | Wadebanne | neu |
| Bahnwärter | Wahnbärter | neu |
| Bahnwü(r)ste | Wahnbü(r)ste | |
| Bahnzug | Zahnbug | |
| Ball milling | Mall billing | |
| Bänderriss | Ränderbiss | |
| Bandlücke | Landbücke | |
| Bandwurm | Wandburm | |
| Bankenrettung | Rankenbettung | |
| Bankwesen | Wankbesen | |
| Bannmeile | Mannbeile | |
| Bärenfell | Färenbell | neu |
| Bastrock | Rastbock | |
| Baströckchen | Rastböckchen | |
| Bauchfell | Fauchbell | |
| Bauchfett | Fauchbett | |
| Bauchladen | Lauchbaden | |
| Bauchschmerzen | Schmauchberzen | |
| Bauchstrecken | Strauchbecken | |
| Baugrube | Graubube | |
| Bauland | Lauband | |
| Bäume ausreißen | Räume ausbeißen | |
| Baumklau | Kaum blau | |
| Baumkuchen | Kaumbuchen | neu |
| Baumriese | Raumbiese | |
| Baumrinde | Raumbinde | |
| Baumschaden | Schaumbaden | |
| Baupfusch | Pfaubusch | |
| Bauschaden | Schaubaden | neu |
| Bauschloss | Schlauboss | |
| Bauschutt | Schaubutt | neu |
| Baustart | Staubart | |
| Baustatik | Staubatik | |
| Baustein | Staubein | |
| Baustelle | Staubelle | neu |
| Baustellen | Staubellen | |
| Baustube | Staubube | |
| Bausubstanz | Saububstanz | neu |
| Bauteile | Taubeile | |
| Bauvorhaben | Vorbau haben | |
| Bauwesen | Waubesen | |
| Becherzellen | Zecherbellen | |
| Beckenhasser | Heckenbasser | |
| Beckenheizung | Heckenbeizung | |
| Beckenrand | Reckenband | |
| bedauerlich | belauer dich | |
| Beinfrei | Feinbrei | |
| Beinschiene | Scheinbiene | |
| Beinschoner | Scheinboner | neu |
| Benchmarking | Menchbarking | neu |
| Bergmann | Mergbann | neu |
| Berlin-Mitte | Merlin-Bitte | neu |
| Bernstein | Sternbein | |
| Bernsteinkette | Kernbeinstette | |
| Beschwerdestelle | Besterdeschwelle | |
| Bestnoten | Nestboten | |
| bettfertig | fettbertig | |
| Bettnässer | Nettbässer | neu |
| Biberfett | Fiberbett | |
| Biedermann | Miederbann | neu |
| Biergarten | Gierbarten | neu |
| Bierschaum | Schierbaum | neu |
| Bierstand | Stierband | |
| Bierstiege | Stierbiege | |
| Bierstube | Stierbube | |
| Biertränke | Trierbänke | |
| Bierzelt | Zierbelt | neu |
| Bildwellen | Wildbellen | |
| Blattwender | Wattblender | |
| Blaulicht | Laublicht | neu |
| Blauschimmel | Schlaubimmel | |
| Bleifraß | Freiblaß | neu |
| Blickpunkt | Pickblunkt | neu |
| blind vor Wut | wind vor Blut | |
| Blitzschach | Schlitzbach | neu |
| Blumenvase | Vumenblase | |
| Blutgas | Gutblas | |
| Blutrache | Brutlache | |
| Blutspende | Sputblende | |
| Bockroller | Rockboller | |
| Bockwürste | Wockbürste | |
| Boden hacken | Hoden backen | |
| Bodenerhebung | Hodenerbebung | |
| Bodenheizung | Hodenbeizung | |
| Bodensatz | Sodenbatz | neu |
| Brände verhüten | Hände verbrüten | |
| Brandschutz | Schandbrutz | |
| Brandverhütung | Handverbrütung | |
| Brandwache | Wandbrache | |
| Brathuhn | Bruthahn | |
| Bratnudeln | Brutnadeln | |
| Braugut | Gaubrut | |
| Brauseset | Sausebrett | |
| Brautkleid | Klautbreid | |
| Breitwandfilm | Weitbrandfilm | |
| Brennweite | Wennbreite | neu |
| Bretterwand | Wetterbrand | |
| Briefträger | Triefbräger | neu |
| Brillengläser | Grillenbläser | |
| Brillenputztuch | Pillentrutzbuch | |
| Brillenrand | Rillenbrand | |
| Brotkauen | Kot brauen | |
| Brottüten | Tot brüten | |
| Bruderland | Luderbrand | |
| Buchstabieralphabet | Alphatierbuchstabet | |
| Bügelflecken | Flügelbecken | |
| Bullenstall | Stullenball | |
| Bullermann | Mullerbann | |
| Bundesregierung | Rundesbegierung | neu |
| Bundmutter | Mundbutter | neu |
| Bürgermeister | Mürgerbeister | neu |
| Bürgerwehr | Würgerbehr | neu |
| Butterfass | Futterbass | |
| Butterkuchen | Kutterbuchen | neu |
| Buttermesser | Mutterbesser | neu |
| Buttermitte | Mutterbitte | |
| Car Wash | War Cash | |
| Cashtran | Trashcan | |
| Christmesse | Mistchresse | neu |
| Clubschiff | Schubcliff | |
| Cornflakes | Florncakes | neu |
| Da schwillt mir der Kamm | Da killt mir der Schwamm | |
| Damensattel | Samendattel | |
| Damensocken | Samendocken | |
| Dämmerlicht | Lämmerdicht | neu |
| das Blatt wenden | das Watt blenden | |
| Dauerkarten | Kauerdarten | |
| Dauerlicht | Lauerdicht | neu |
| Dauerlichter | Lauerdichter | |
| Dauermieter | Mauerdieter | |
| Dauermotzer | Mauerdotzer | |
| Dauerregen | Rauer Degen | |
| Dauerschach | Schauerdach | neu |
| Dauerwelle | Wauerdelle | |
| Decke streichen | Strecke deichen | |
| Deckenlicht | Leckendicht | neu |
| Deckenschrank | Schreckendank | |
| Decknamen | Neckdamen | |
| Deckschichten | Scheckdichten | |
| Deichwelle | Weichdelle | |
| Den Mund verbieten | Den Bund vermieten | |
| den Sand lieben | das Land sieben | |
| Den Schatz lieben | Den Latz schieben | |
| Der Heber klemmt | Der Kleber hemmt | |
| Der wille zählt | Der Zille wählt | |
| Dichterliebe | Lichterdiebe | |
| Dichtewellen | Wichtedellen | |
| Dichtungsring | Richtungsding | |
| Dickhäuter | Hickdäuter | |
| Die Schornsteine pusten Rauch in den Himmel | Die Schornsteine husten Rauch in den Pimmel | |
| die Wand streichen | den Strand weichen | |
| Doppelkorn | Koppeldorn | |
| Dorfteich | Torfdeich | |
| Dosengericht | Rosengedicht | |
| Drahbürste | Brahtdürste | |
| Dreieck | Eidreck | neu |
| dringend sehen | singend drehen | |
| Druckabfall | Fuckabdrall | |
| Druck-Erzeugnis | Drucker-Zeugnis | |
| Druckjobs | Juckdrobs | |
| Druckmittel | Muckdrittel | |
| Druckverschluß | Schluckverdruß | |
| Druckzonen | Zuckdronen | |
| Duftlicht | Luftdicht | |
| Dumm stellen | Stummdellen | |
| durchlüften | lurchdüften | |
| Duschbad | Buschdad | |
| Eckregal | Reckegal | neu |
| Ehrenbürgerwürde | Ehrenwürgerbürde | |
| Eierfärben | Feierärben | neu |
| Eierreis | Reiereis | |
| Eileiter | Leieiter | neu |
| Eine Schote gerissen | Eine Rote geschissen | |
| Eingeschweißt | Scheingeweißt | |
| Einigungsregel | Reinigungsegel | neu |
| Einkausliste | Einlaufskiste | |
| Einmarsch | Meinarsch | neu |
| Einstampfer | Steinampfer | |
| Einweichen | Weineichen | |
| Einweisung | Weineisung | |
| Eisbären | Beisären | neu |
| Eisenmangel | Meisenangel | |
| Eisreste | Reiseste | |
| Eisschaber | Scheisaber | neu |
| Eisscholle | Scheißolle | |
| Espresso | Presesso | neu |
| Expresszahler | Exzessprahler | |
| Fackelwunde | Wackelfunde | |
| Fahndungsakten | Ahndungsfakten | |
| Fahrzeughalter | Hahrzeugfalter | |
| Fangopackung | Pangofackung | neu |
| Fanmeile | Manfeile | |
| Fantasyladen | Lantasyfaden | neu |
| Faserrest | Raserfest | neu |
| Fassbutter | Bassfutter | |
| Faulpelz | Paulfelz | neu |
| Fechtsport | Spechtfort | neu |
| Federball | Bederfall | |
| Federbett | Bederfett | |
| Fehlerquelle | Quehlerfelle | neu |
| Fehlhaltung | Hehlfaltung | neu |
| Feinkies | Keinfies | neu |
| Feldhase | Heldfase | neu |
| Felswall | Welsfall | |
| Fernsteuerung | Sternfeuerung | |
| Fest der leisen Töne | Test der leisen Föne | |
| Festnetz | Nestfetz | neu |
| Festplatte | Pestflatte | |
| Feuerschaden | Scheuerfaden | |
| Feuerstelle | Steuerfelle | |
| finde den Schalter | schinde den Falter | |
| Fingerdichte | Dingerfichte | |
| Firewall | Wirefall | |
| Fischkutter | Kischfutter | neu |
| Fischmesser | Mischfesser | neu |
| Fischteller | Tischfeller | neu |
| Fixmischer | Mixfischer | |
| Flammkuchen | Kammfluchen | |
| Flaschentausch | Taschenflausch | |
| Fliedermotte | Miederflotte | |
| Fliegenzucht | Ziegenflucht | |
| Flohdreck | Drohfleck | |
| Flötenkessel | Klötenfessel | |
| Flowerpower | Powerflower | |
| Flucht versuchen | Sucht verfluchen | |
| Flug buchen | Bug fluchen | |
| Flugzeugträger | Trugzeugfläger | |
| Flußkies | Kußflies | neu |
| Fortsetzung | Sortfetzung | neu |
| Frachtpost | Pachtfrost | |
| Fragenkatalog | Kragenfatalog | neu |
| Frankfurter Kranz | Krankfurter Franz | neu |
| Frauen sind ganz schwierig | Frauen sind schwanz gierig | |
| Frauenmagazin | Mauenfragazin | neu |
| Freilandeier | Eilandfreier | |
| Freischalten | Schreifalten | |
| Fremdenhass | Hemdenfraß | |
| Freßsack | Seßfrack | neu |
| Frischkäse | Kischfräse | neu |
| Frischkost | Kischfrost | neu |
| Fruchtmagen | Muchtfragen | |
| fundiertes Grundwissen | grundiertes Fundwissen | |
| Fundstelle | Stundfelle | neu |
| Funkausstellung | Stunkausfellung | neu |
| Funkpeilung | Punkfeilung | neu |
| Funksteuerung | Stunkfeuerung | neu |
| Fußball | Bußfall | |
| Fußgänger | Gußfänger | neu |
| Fußkette | Kußfette | neu |
| Futtermeile | Mutterfeile | |
| ganztags | tanzgags | neu |
| Gartenkunst | Kartengunst | neu |
| Gartenrotschwanz | Schwartenrotganz | neu |
| Gartenschau | Schartengau | neu |
| Gasheizung | Hasgeizung | neu |
| Gau-Bickelheim | Bau-Gickelheim | |
| gebärfreudige Becken | gebäckfreudige Bären | |
| Geld abheben | Held abgeben | |
| Genre Produktion | Genreproduktion | |
| Gepäcknetze | Genäckpetze | |
| Gerichtssache | Gesichtsrache | |
| Geschenkladen | Gelenkschaden | |
| Geschichtswendung | Gewichtsschendung | |
| Geschlitzte Ringe | Geritzte schlinge | |
| geschmackvoll | gevackschmoll | neu |
| Gewitterzelle | Gezitterwelle | |
| Gewürzständer | Stürzgewänder | |
| gibt’s wirklich | Dr. D.Menz | |
| Glanzpfau | Pflanzgau | |
| Glanzstück | Stanzglück | |
| Gleiche Reise | Reiche Gleise | |
| gleichzeitig | zeichgleitig | neu |
| Gliedermaßstab | Miederglaßstab | |
| Gliedlänge | Liedglänge | |
| Glückstadt | Stückgladt | neu |
| Grabenschütze | Schabengrütze | |
| Grabesstille | Stabesgrille | neu |
| grausam | saugram | neu |
| Grillanzünder | Zillangründer | neu |
| Grillkohle | Killgrohle | neu |
| Grillstube | Stillgrube | neu |
| Großmufti | Moßgrufti | |
| Großmutter | Moßgrutter | neu |
| grundhäßlich | hundgräßlich | |
| Gruppensieger | Suppengrieger | |
| Gummidichtung | Dummigichtung | neu |
| Gummimensch | Mummigensch | neu |
| gut gebrüllt | Brut gegüllt | |
| Güterwagen | Wütergagen | |
| gutmütig | mutgütig | neu |
| Gutscheinkarte | Gutkeinscharte | neu |
| Haarklammer | Klaarhammer | neu |
| Haarspalter | Spaarhalter | neu |
| Haarspitze | Spaarhitze | neu |
| Hackebeil | Backeheil | |
| Hakenkralle | Krakenhalle | neu |
| Hallenboden | Ballenhoden | |
| Halsband | Balshand | |
| Halsschmerzen | Schmalsherzen | neu |
| Handball | Bandhall | |
| Handbook | Bandhook | |
| Handbuch | Bandhuch | |
| Hände waschen | Wände haschen | |
| Handelskammer | Kandelshammer | neu |
| Handlocke | Landhocke | |
| Handschaltung | Schandhaltung | neu |
| Handtuch | Tandhuch | neu |
| Handwaschbürste | Bandhaschwürste | |
| Handysocke | Sandyhocke | |
| Häppchenliebe | Läppchenhiebe | |
| Haselnussschnitte | Schniselhassnutte | |
| Hasenbau | Basenhau | |
| Hasenrassen | Rasenhassen | |
| Haubentaucher | Taubenhaucher | |
| Haubitze | Bauhitze | |
| Hausaufgaben | Gausaufhaben | |
| Hausbrand | Braushand | |
| Hausecke | Aushecke | |
| Hausgebrauch | Brausgehauch | |
| Hausmantel | Maushantel | |
| Hausmauer | Maushauer | |
| Hausmeister | Mausheister | neu |
| Hausmesse | Maushesse | |
| Hausnummer | Naushummer | |
| Hautlappen | Lauthappen | |
| Hebebühne | Bebehühne | |
| Hebelgesetze | Sebelgehetze | |
| Heckenrose | Reckenhose | |
| Heckenschere | Scheckenhere | neu |
| Heckenschnit | Schneckenhit | |
| Heckflügel | Fleckhügel | |
| Heckspoiler | Speckhoiler | neu |
| Heidekraut | Kreidehaut | |
| Heidelbeere | Beidelheere | |
| Heilbutt | Beilhutt | |
| Heilfasten | Feilhasten | |
| Heilgast | Geilhast | |
| Heilkunde | Keilhunde | |
| Heilkuren | Keilhuren | |
| Heilsalbe | Seilhalbe | neu |
| Heim kaufen | Keimhaufen | |
| heimlaufen | Leimhaufen | |
| Heimlohn | Leimhohn | |
| Heimrecht | Reimhecht | |
| Heiße Nummer | Neiße Hummer | |
| Heißwasser | Weißhasser | |
| Heizband | Beizhand | |
| Heliumkanne | Kaliumhenne | |
| Henkerseil | Senkerheil | |
| Herzkammer | Kerzhammer | neu |
| Himmelfahrt | Fimmelhahrt | neu |
| Hinkelstein | Stinkelhein | neu |
| Hinter Gittern, der Frauenknast | Hinter Knittern, der Frauengast | |
| Hinterwand | Winterhand | |
| Hinweise | Winheise | |
| Hirnboden | Birnhoden | |
| Hitzewand | Witzehand | |
| Hobbyläufer | Lobbyhäufer | neu |
| Hochdruckzone | Hochzuckdrone | |
| Hochnebel | Nochhebel | |
| Hohlkegel | Kohlhegel | |
| Holzboden | Bolzhoden | |
| Holzbügel | Bolzhügel | |
| Holzsammelschein | Scholzhammelsein | neu |
| Holzstempel | Stolzhempel | |
| Holzstöckchen | Stolzhöckchen | neu |
| Holzstößchen | Stolzhöschen | |
| Hornspitze | Spornhitze | |
| Hosenrock | Rosenhock | |
| Hotelmaus | Motelhaus | |
| Hubboden | Bubhoden | |
| Hummerschlund | Schlummerhund | |
| Hungerlohn | Lungerhohn | |
| Hurenbock | Burenhock | |
| Hurensohn | Surenhohn | neu |
| Hutmoden | Muthoden | |
| im stehen geigen | im Gehen steigen | |
| Importware | Imwortpare | neu |
| Innenspiegel | Spinneniegel | neu |
| Jacke wie Hose | Hacke wie Jose | |
| Jodelrecken | Rodeljecken | |
| Julimagd | Mulijagd | |
| Kabelbinder | Babelkinder | |
| Kabelfernsehen | Fabelkernsehen | |
| Kabelnummer | Nabelkummer | |
| Kabelschnur | Schnabelkur | |
| Kaimauer | Maikauer | neu |
| Kaltfette | Faltkette | |
| kaltschnäuzig | schnaltkäuzig | neu |
| Kampfmittel | Mampfkittel | |
| Kampfstern | Stampfkern | |
| Kanalbau | Banalkau | |
| Kartelspiel | Spartenkiel | neu |
| Käsebrötchen | Bräsekötchen | neu |
| Käsespätzle | Späsekätzle | |
| Kastelruther Spatzen | Spastelruther Katzen | |
| Katzenbetten | Batzenketten | |
| Katzenfutter | Fatzenkutter | |
| Katzensprung | Spatzenkrung | neu |
| Kaulquappe | Quaulkappe | neu |
| Kegelrunde | Regelkunde | neu |
| Keine Mätzchen | Meine Kätzchen | |
| Kellertür | Tellerkür | |
| Kennnummer | Nennkummer | neu |
| Kernbeißer | Bernkeißer | |
| Kerzenhalter | Herzenkalter | |
| Kerzenschmuck | Schmerzenkuck | |
| Kettenbauer | Bettenkauer | |
| Killerameisen | Killer am Eisen | |
| Kinderheim | Hinderkeim | |
| Kindermilchschnitte | Schinderknilchmitte | |
| Kinderoller | Rinderkoller | |
| Kinderreim | Rinderkeim | |
| Kinderrotze | Rinderkotze | |
| Kinderrunde | Rinderkunde | |
| Kinderrutsche | Rinderkutsche | |
| Kinderschokolade | Schinderkokolade | neu |
| Kinderschutzbund | Kinderbutzschund | neu |
| Klapperschlang | Schlapperklang | |
| Klapperschlangen | Schlapperklangen | neu |
| Kläranlage | Läranklage | neu |
| Klassentreffen | Trassenkleffen | |
| Klaviernoten | Lavierknoten | neu |
| Kleiderlaus | Leider Klaus | |
| Kleiderzwang | Zweiderklang | neu |
| Kleinbauer | Beinklauer | |
| Kleine Maus | Meine, Klaus | |
| Kleinwagen | Weinklagen | |
| Klimaanlage | Limaanklage | neu |
| Klingelknopf | Kningelklopf | neu |
| Klingelton | Tingelklon | |
| Klippe umschiffen | Schippe umkliffen | |
| Knackwurst | Wackknurst | neu |
| Knallschoten | Schallknoten | |
| Kniescheibe | Schiekneibe | |
| Kohlepapier | Pohlekapier | neu |
| Kohlsuppe | Sohlkuppe | |
| Kopf oder Zahl | Zopf oder Kahl | |
| Kopfknochen | Knopfkochen | |
| Kopfschmerzen | Schmopfkerzen | |
| Kopfschuss | Schopfkuss | |
| Kopfstamm | Stopfkamm | |
| Kopfsteinpflaster | Stopfkeinpflaster | neu |
| Kopfteil | Topfkeil | |
| Kopftuch | Topfkuch | |
| Kornblau | Bornklau | |
| Kornmühle | Mornkühle | |
| Kornspitze | Spornkitze | |
| Kostprobe | Prost Kobe | |
| Krabbelgruppe | Grabbelkruppe | neu |
| Kraftsieger | Saftkrieger | |
| Kraftwagen | Waftkragen | neu |
| Krankenhaus | Hankenkraus | neu |
| Krankenwagen | Wankenkragen | |
| Krautbauer | Brautkauer | |
| Kreller Tasse | Tellerkrasse | |
| kritischer Blick | britischer Klick | |
| Krötenfleisch | Flötenkreisch | neu |
| Krückenbauer | Brückenkauer | |
| Kuchen backen | Buchen kacken | |
| Kühlmittel | Mühlkittel | |
| Kühlwerbung | Wühlkerbung | |
| Kummer-Hotline | Hummer-Kotline | |
| Kundenstamm | Stundenkamm | |
| Kundenwarte | Wundenkarte | |
| Kundenwerbung | Wundenkerbung | |
| Kupfertopf | Tupferkopf | |
| Kurbelwelle | Wurbelkelle | neu |
| Kurherzen | Hurkerzen | |
| Kurschatten | Scharkutten | |
| Kurzfassen | Furzkassen | |
| Kurzhaarschnitt | Schnurzhaarkitt | |
| Kurzweil | Wurzkeil | neu |
| Kuschelnummer | Nuschelkummer | |
| Küstenwind | Wüstenkind | |
| Kutterschiffer | Schutterkiffer | |
| lachen und weinen | wachen und leinen | |
| Lachkrampf | Krachlampf | neu |
| Lachmöwe | Machlöwe | |
| Lachsack | Sachlack | neu |
| Lageplan | Plagelan | |
| Lagerhalle | Hagerlalle | neu |
| Lagerhaus | Hagerlaus | |
| Lagermeister | Magerleister | neu |
| LakeShore | Shake-Lore | |
| Lammrücken | Rammlücken | |
| Lampenrahmen | Rampenlahmen | |
| Land in Sicht | Sand in Licht | |
| Land Rover | Rand Lover | |
| Landbäckerei | Bandläckerei | |
| Landbrot | Brandlot | neu |
| Landbrücke | Brandlücke | |
| Landhaus | Handlaus | |
| Landrage | Randlage | |
| Landrahm | Randlahm | |
| Landratte | Randlatte | |
| Landraub | Randlaub | |
| Landsitze | Sandlitze | |
| Landstreicher | Strandleicher | neu |
| Landungsbrücke | Brandungslücke | |
| Langstrecken | Stranglecken | |
| Langusten | LAN-Gusten | |
| Lanzenreiter | Ranzenleiter | |
| Lara säuft | Sara läuft | |
| Lasershow | Shaserlow | neu |
| Lass krachen | Krass lachen | |
| Lasterrampe | Rasterlampe | |
| Latzhose | Hatzlose | |
| Laufhose | Hauflose | neu |
| Laufkatze | Kauflatze | |
| Laufsocken | Sauflocken | |
| Lautverschieber | Schautverlieber | |
| lebende Wüste | webende Lüste | |
| lebenswichtig | webenslichtig | |
| Leberhaken | Heberlaken | |
| Leck abdichten | Deck ablichten | |
| Lehrmeister | Mehrleister | neu |
| Leibwachen | Weiblachen | |
| leichenblass | bleichenlass | neu |
| Leichenwachs | Weichenlachs | |
| Leichenwagen | Weichenlagen | |
| Leid klagen | Kleid lagen | |
| Leinwand | Weinland | |
| Leiterplatte | Pleiterlatte | |
| Leitsatz | Zeitlatz | |
| Leitzinsen | Zeitlinsen | |
| Licht & Schatten | Schicht & Latten | |
| Lichtschein | Schichtlein | neu |
| Lichtschutzfaktor | Schichtlutzfaktor | |
| Liebhaber | Hieblaber | neu |
| Liedermacher | Miederlacher | |
| Lieferschein | Schieferlein | |
| Lindenblütentherapie | Blindenthütenlerapie | neu |
| linkerhand | hinkerland | neu |
| Lippenschutz | Schippenlutz | neu |
| Lippenstift | Stippenlift | |
| Löcherkäse | Köcherläse | neu |
| Lockerheit | Hockerleit | neu |
| Lockrampe | Rocklampe | |
| Lokschaden | Schokladen | neu |
| Löwenmeute | Möwenleute | |
| luftdicht | duftlicht | neu |
| Luftdusche | Duftlusche | |
| Luftmassengrenze | Gruftmassenlenze | |
| Luftpumpen | Puftlumpen | neu |
| Luftschicht | Schuftlicht | neu |
| Luftschutz | Schuftlutz | |
| Lustgarten | Lastengurt | |
| Machtfragen | Frachtmagen | |
| Machwerk | Wachmerk | neu |
| Magenkrampf | Kragenmampf | |
| Magensonde | Sagenmonde | neu |
| magische Tracht | tragische Macht | |
| Mahlzeit | Zahlmeit | neu |
| Mahnwache | Wahnmache | neu |
| Mahnwachen | Wahnmachen | |
| Mann über Bord | Bann über Mord | |
| Märchenhaus | Härchenmaus | neu |
| Märchenstunde | Stärchenmunde | neu |
| Markenbutter | Barkenmutter | |
| Marktforschung | Farktmorschung | neu |
| Maskenbildner | Baskenmildner | |
| Massenkampf | Kassenmampf | |
| Mastfutter | Fastmutter | neu |
| Mattenrost | Rattenmost | |
| mattseiden | sattmeiden | neu |
| Mauerbau | Bauermau | |
| Mauerschütze | Schauermütze | |
| Mauerschützen | Schauermützen | neu |
| Mausgrau | Grausmau | |
| Mausrädchen | Raus Mädchen | |
| Mautbrücke | Brautmücke | |
| Mauthäuschen | Hautmäuschen | |
| Mautpreller | Prautmeller | |
| Medienbilder | Bedienmilder | |
| Meerenge | Eermenge | neu |
| Meerschweinchen | Schweermeinchen | neu |
| mehrsilbig | sehrmilbig | neu |
| Mehrteiler | Tehrmeiler | neu |
| Meisterklasse | Kleistermasse | |
| Meisterschütze | Scheistermütze | neu |
| Mengenlehre | Lengenmehre | neu |
| Messepreise | Pressemeise | |
| Messstrippen | Stressmippen | |
| Mieterbund | Bietermund | |
| Mieterinformation | Mieterin Formation | |
| Mietschulden | Schietmulden | |
| Mikrofasern | Fikromasern | neu |
| mildgesäuerte Butter | bildgesäuerte Mutter | |
| Milligramm | Grillimamm | neu |
| Milliliter | Lillimiter | neu |
| Mischfrucht | Frischmucht | |
| Mischfutter | Fischmutter | |
| Mischwerk | Wischmerk | neu |
| Mittag | Titmag | |
| Möbelpacker | Pöbelmacker | |
| Modenhaus | Hodenmaus | |
| Mordnacht | Nordmacht | |
| Mordverdacht | Dordvermacht | neu |
| Mostpresse | Prostmesse | |
| Motorrad | Rotormad | |
| Muffensausen | Suffenmausen | |
| Müllwagen | Wüllmagen | |
| Mundrohr | Rundmohr | |
| Mundspülung | Spundmülung | |
| Musterlösung | Lustermösung | neu |
| Mutterboden | Buttermoden | neu |
| Nabelschnur | Schnabelnur | neu |
| Nach der reitenden Leichen | Nacht der leitenden Reichen | |
| Nachbrenner | Brachnenner | |
| Nachlässig | Lachnässig | |
| Nachmieter | Machnieter | |
| Nachrichten | Rachnichten | |
| Nachtlicht | Lacht nicht! | |
| Nachtschichten | Schachtnichten | neu |
| Nagetiere | Tageniere | |
| Nahkampfsocke | Sahkampfnocke | neu |
| Nasenbluten | Blasennuten | |
| Nasenhuckel | Hasennuckel | |
| Nasenloch | Lasennoch | neu |
| Nasenwasser | Wasennasser | |
| Naturstein | Staturnein | neu |
| Nebelwerfer | Webelnerfer | |
| Nebenstrecken | Strebennecken | |
| Negerkuß | Kegernuß | neu |
| Nestputzen | Pestnutzen | |
| Netzkabel | Ketznabel | |
| Netztrennstelle | Tretznennstelle | neu |
| Nichte wecken | Wichte necken | |
| nichtssagend | sichtsnagend | neu |
| Niederflurbus | Biedernurflus | neu |
| Nistplatz | Plennistatz | neu |
| Nordamerika | Mord an Erika | |
| Nordlicht | Lordnicht | neu |
| Normdichte | Dormnichte | |
| Notenschuss | Schotennuss | |
| Notfalltest | Totfallnest | |
| Notlager | Lotnager | |
| notleidend | lotneidend | neu |
| Notration | Rotnation | |
| Notrutsche | Rotnutsche | |
| Nussmix | Muss Nix | |
| Oberschenkel | Schoberenkel | neu |
| Oderbruch | Orderbuch | |
| Ohnmacht | Mohnacht | neu |
| Ostermarsch | Mosterarsch | |
| Ostrente | Rostente | |
| Päckchensuppe | Säckchenpuppe | |
| Packliste | Lackpiste | |
| Panzerfaust | Fanzerpaust | |
| Pärchenmassage | Märchenpassage | |
| Parkscheinautomat | Scharkpeinautomat | neu |
| Pechstein | Stechpein | neu |
| Pennbruder | Brennpuder | |
| Pfannenwender | Wannenpfender | neu |
| Pfeifenraucher | Reifenpfaucher | neu |
| Pflanzenschutzmittel | Schanzenpflutzmittel | neu |
| Pflasterleger | Lasterpfleger | |
| Pflichtbewußtsein | Wichtbepflußtsein | neu |
| Pfundnote | Hundpfote | |
| Pfusch am Bau | Busch am Pfau | |
| pinker Abendhimmel | hinkel Abendpimmel | |
| Pissrinne | Risspinne | neu |
| Plattenwagen | Wattenplagen | |
| Plusminus | Plumsinus | |
| Pöbelmob | Möbelpop | |
| Polkappe | Kolpappe | neu |
| Popcorn | Copporn | neu |
| Portfolio | Fort, Polio! | |
| Postkutsche | Kostputsche | neu |
| Powershoppen | Showerpoppen | |
| Preiskrise | Kreisprise | neu |
| Pressemacht | Messepracht | |
| Puffmutter | Muffputter | |
| Pumpenhub | Humpenpub | |
| Puppenkiste | Kuppenpiste | |
| Putensteak | Stutenpeak | |
| Putzfrauenstelle | Stutzfrauenpelle | |
| Putzlappen | Lutzpappen | |
| Putzlumpen | Lutzpumpen | |
| Putztrocken | Trutzpocken | |
| Putztruppe | Trutzpuppe | |
| Quellschnecke | Schnellquecke | |
| Quotenzähler | Zotenquähler | |
| rabenschwarz | schwabenrarz | neu |
| Rachendrücken | Drachenrücken | |
| Rahmenbedingung | Dahmenberingung | |
| rahmenlose | Lahmenrose | |
| Raketenpost | Paketenrost | |
| Rammstein | Stammrein | |
| Rampenlichter | Lampenrichter | |
| Randlampen | Landrampen | |
| Randlichter | Landrichter | |
| Randstreifen | Strandreifen | |
| Randstücken | Standrücken | |
| Rasenheizung | Hasenreizung | |
| Rasenhocker | Hasenrocker | |
| Rassentrenner | Trassenrenner | |
| Rastplatz | Plastratz | neu |
| Rattenleben | Lattenreben | |
| Rattenleiter | Lattenreiter | |
| Rattenschiss | Schattenriss | |
| Rattenweibchen | Wattenreibchen | |
| Raubein | Baurein | |
| Rauchbäumchen | Bauchräumchen | |
| Rauchbomben | Bauchromben | |
| Räuchermännel | Mäucherrännel | |
| Rauchlachsstreifen | Strauchlachsreifen | |
| Rauchverbot | Bauchverrot | |
| Raumflotte | Flaumrotte | |
| Raumpfleger | Pflaumreger | |
| Raumschiff | Schaumriff | |
| Raumtrenner | Traumrenner | |
| Raumzeit | Zaumreit | neu |
| Rauschmiß | Schmausriß | neu |
| Rechteck | Echtreck | neu |
| rechterhand | hechterrand | neu |
| rechtlose Hunde | hechtlose Runde | |
| Regelkunde | Kegelrunde | |
| Regendächer | Degenrächer | |
| Regensammler | Segenrammler | |
| Regenwetter | Wegenretter | |
| Reichtümer | Teichrümer | neu |
| Reichweiten | Weichreiten | |
| Reifenschlauch | Schleifenrauch | |
| reihenweise | weihenreise | |
| Reinbeißen | Beinreißen | |
| Reinfeiern | Feinreiern | |
| reinfeiern | feinreiern | neu |
| reinklotzen | kleinrotzen | |
| Reise gewinnen | Weise gerinnen | |
| Reiseleiter | Leisereiter | |
| Reisepreis | Preisereis | neu |
| Reisschüssel | Scheisrüssel | neu |
| Reißwolf | Weißrolf | |
| Reiswein | Weisrein | neu |
| Reitereisen | Eiterreisen | |
| Reitstunde | Streitrunde | |
| Rennpappe | Pennrappe | neu |
| Restpegel | Pestregel | |
| Restposten | Pestrosten | neu |
| revolutionäre Einigung | evolutionäre Reinigung | |
| Rheinbund | Beinrhund | |
| Richtfest | Fichtrest | |
| Richtlatte | Lichtratte | |
| Richtungsweisende | Wichtungsreisende | |
| Riegeltasse | Tiegelrasse | |
| Riesenkröte | Kriesenröte | neu |
| Riesenwanzen | Wiesenranzen | |
| Riesling | Liesring | |
| Rinder kaufen | Kinder raufen | |
| Rinderbauch | Binderrauch | |
| Rinderkot | Kinderrot | |
| Ringelnatter | Ningelratter | |
| Ringelschwanz | Schwingelranz | |
| Ringelsocken | Singelrocken | |
| Ringeltaube | Tingelraube | |
| Ringfinger | Fingringer | |
| Ringschlitze | Schlingritze | |
| Ringschlüssel | Schlingrüssel | |
| Ringstaub | Stingraub | |
| Ringstecken | Stingrecken | |
| Ritterlanzen | Literranzen | |
| Rochlitz | Lochritz | |
| Rockband | Bockrand | |
| Rocklänge | Lockränge | |
| Rockzipfel | Zockripfel | neu |
| Rollentausch | Tollenrausch | |
| Rolltrage | Trollrage | |
| Rosenhauch | Hosenrauch | |
| Rosenheim | Hosenreim | |
| Rostock | Ostrock | |
| Rotkäppchen | Koträppchen | |
| Rotkehlschen | Kotrehlchen | neu |
| Rotlichter | Lotrichter | |
| Rückenbraten | Brückenraten | |
| Rückenlage | Lückenrage | |
| Rückenleiter | Lückenreiter | |
| Rückenmassage | Mückenrassage | neu |
| Rückspiegel | Spückriegel | |
| Rückstoß | Stückroß | |
| Ruderpinne | Puderrinne | neu |
| Rumpelkammer | Kumpelrammer | |
| Rundschreiben | Schrundreiben | neu |
| Sachen raufholen | Rachen saufholen | |
| Sachentscheidung | Schachentseidung | |
| Sachlage | Lachsage | neu |
| Sachschlichtung | Schlachsichtung | |
| Sachsenhausen | Hachsensausen | |
| Sachverwalter | Wachversalter | neu |
| Sacklaufen | Lacksaufen | |
| sagenhaft | hagensaft | neu |
| Salbeitee | Tal bei See | |
| Sammelband | Bammelsand | |
| Sammelhefte | Hammelsefte | |
| Sandboden | Bandsoden | |
| Sandhaufen | Handsaufen | |
| Sandstrand | Strandsand | |
| Sandstreifen | Strandseifen | |
| Sassnitz | Nasssitz | |
| Saubande | Bausande | |
| Sauerampfer | Auersampfer | |
| Sauerland | Lauersand | |
| Sauhaufen | Hausaufen | neu |
| Sauhitze | Hausitze | neu |
| Saumagen | Mausagen | neu |
| Schachspiel | Spachschiel | neu |
| Schallplatten | Plallschatten | neu |
| Schallwelle | Wallschelle | |
| Schaltkreis | Kraltscheis | neu |
| Schamlippen | Lamschippen | neu |
| Schandfleck | Flandscheck | |
| Schankwein | Wankschein | |
| Schattenländer | Lattenschänder | |
| Schattenmacher | Mattenschacher | |
| Schattenmacht | Mattenschacht | |
| Schattenplatz | Plattenschatz | |
| Schattenränder | Rattenschänder | |
| Schattenreich | Rattenscheich | |
| Schatzkarte | Katzscharte | |
| Schaubild | Bauschild | |
| Schaufensterbummel | Baufensterschummel | |
| Schaumbad | Baumschad | neu |
| Schaumgetränk | Traumgeschänk | neu |
| Schaumküsse | Kaumschüsse | |
| Schaumsuppe | Saumschuppe | |
| Scheckkarte | Keckscharte | neu |
| Scheibchenweise | Weibchenscheise | |
| Scheidenwand | Weidenschand | neu |
| Scheinfirma | Feinschirma | |
| Scheinwerfer | Weinscherfer | neu |
| Schffskapitän | Kiffsschapitän | neu |
| Schichtsatz | Sichtschatz | |
| Schiebedach | Diebeschach | |
| Schiebelehre | Liebeschere | |
| Schieberbande | Bieberschande | |
| Schiedsrichter | Riedsschichter | neu |
| schiefe Töne | tiefe Schöne | |
| Schienenbus | Bienenschus | |
| Schifferklavier | Kifferschlavier | |
| Schildmütze | Mildschütze | |
| Schillerlocke | Lillerschocke | neu |
| Schimmelbild | Bimmelschild | |
| Schimmelflecken | Fimmelschlecken | |
| Schimmelputz | Pimmelschutz | |
| Schimpansenweibchen | Wimpansenscheibchen | |
| Schinkenstollen | stinken Schollen? | |
| Schlachtschiff | Schachtschliff | |
| Schlagabtausch | Tagabschlausch | neu |
| Schlagernacht | Nagerschlacht | |
| Schlauchboot | Bauchschloot | |
| Schlauchhüpfer | Hauch Schlüpfer | |
| Schlauchreifen | Rauchschleifen | |
| schlechter Reim | rechter Schleim | |
| Schleckermaul | Meckerschlaul | neu |
| Schleierlampe | Leierschlampe | |
| Schleifenrumpf | Reifenschlumpf | |
| Schleppstange | Steppschlange | |
| Schlichtungsrunde | Richtungsschlunde | |
| Schlips und Kragen | Krips und Schlagen | |
| Schlossbau | Bossschlau | neu |
| Schluckspecht | Spuck schlecht | |
| Schlüsselbund | Büsselschlund | neu |
| Schlüsselreiz | Rüsselschleiz | |
| Schlüsselringe | Rüsselschlinge | |
| Schlussfaden | Flussschaden | |
| Schlußfeier | Fußschleier | |
| Schlussnote | Nussschlote | |
| Schlußstrich | Strußschlich | neu |
| Schmierfink | Fierschmink | neu |
| Schmierzettel | Zierschmettel | neu |
| Schmusekatze | Kuseschmatze | neu |
| Schmutzfink | Futzschmink | neu |
| Schneelappen | Leeschnappen | |
| Schockrocker | Rockschocker | |
| Schöpfkelle | Köpfschelle | neu |
| Schottenrock | Rottenschock | |
| Schotterstein | Stotterschein | |
| Schraubstecker | Staubschrecker | |
| Schubfach | Fubschach | neu |
| Schubkarre | Kubscharre | neu |
| Schuhbänder | Buhschänder | |
| Schuldenmacher | Muldenschacher | |
| Schulglocke | Glulschocke | neu |
| Schulkinder | Kulschinder | neu |
| Schullehrer | Lulschehrer | neu |
| Schulleiter | Lulscheiter | neu |
| Schulstunde | Stulschunde | neu |
| Schuppenflechte | Fluppenschechte | |
| Schurwolle | Wurscholle | neu |
| Schüssel Reiß | Rüssel Scheiß | |
| Schüsselriss | Rüsselschiss | |
| Schützengraben | Grützenschaben | |
| Schutzimpfung | Utzschimpfung | neu |
| Schutzplanke | Putzschlanke | neu |
| Schutztruppen | Trutzschuppen | |
| Schutzwall | Wutzschall | |
| Schwebebahn | Bebeschwahn | |
| Schweigegeld | Geigeschweld | neu |
| Schweinehund | Heineschwund | |
| Schweinestall | Steineschwall | |
| Schweinsteiger | Steinschweiger | |
| Schwellenkamm | Kellenschwamm | |
| Schwellenwert | Wellenschwert | neu |
| Schwellwert | Wellschwert | |
| schwer heben | herschweben | |
| schwerhörig | herschwörig | neu |
| Schwesterlein | Lesterschwein | neu |
| Schwimmhalle | Himmschwalle | neu |
| Schwindelgefühl | Findelgeschwühl | |
| Schwingschleifer | Schlingschweifer | |
| Sechsecke | Echssecke | neu |
| Seelachsschnitzel | Schneelachssitzel | neu |
| Seelenverkäufer | Keelenversäufer | |
| Seetang | Teesang | |
| seetüchtig | teesüchtig | |
| Segelflieger | Flegelsieger | |
| Segelschiff | Schegelsiff | neu |
| Segeltuch | Tegelsuch | neu |
| Seidenschal | Scheidensal | neu |
| Seifenlauge | Leifensauge | neu |
| Seifenstrang | Streifensang | |
| Serienreife | Rerienseife | neu |
| Servolenkung | Lervosenkung | neu |
| Sichtweite | Wichtseite | |
| Sindelfingen | Findelsingen | |
| Sippenhaft | Hippensaft | |
| Sitzraum | Ritzsaum | |
| Sockenpaar | Pockensaar | |
| Sockenpuppe | Pockensuppe | |
| Sohlenkauer | kohlensauer | |
| Sommerpause | Pommersause | |
| Sonderwand | Wondersand | |
| Sonne verwöhnt | Wonne versöhnt | |
| Sonnentau | Tonnensau | |
| Spiegelei | Iegelspei | neu |
| Spielmannszug | Zielmannsspug | neu |
| Spitzenreiter | Ritzenspeiter | neu |
| Spitzenrock | Ritzenspock | |
| Sprachwitze | Wachspritze | |
| Spritzringe | Ritzspringe | |
| Stabgreifer | Grabsteifer | |
| Stachelschwein | Schwachelstein | neu |
| Stadtrundfahrt | Radtstundfahrt | neu |
| Stadtwerke | Wadtsterke | neu |
| Stahlkocher | Kahlstocher | |
| Stahlwand | Wahlstand | |
| Stahlwollen | Wahlstollen | |
| Stahlzellen | Zahlstellen | |
| Stallweg | Wallsteg | |
| Stammkunde | Kammstunde | neu |
| Stammland | Lammstand | |
| Stammraucher | Rammstaucher | |
| Stampfkartoffel | Kampfstartoffeln | neu |
| Standbeine | Bandsteine | |
| standhaft weigernd | wandhaft steigern | |
| Star Wars | War Stars | |
| Statistisches Bundesamt | Buddhistisches Standesamt | |
| Staubecken | Baustecken | |
| Staubsauger | Saugstauber | |
| Stausimulator | Saustimulator | |
| Stehende Welle | Wehende Stelle | |
| Steiermark | Meierstark | neu |
| Steinbecher | Beinstecher | |
| Steinbock | Beinstock | |
| Steinrücken | Reinstücken | |
| Steinwall | Weinstall | |
| Steinwand | Weinstand | |
| Steinweg | Weinsteg | |
| Steinwollen | Weinstollen | |
| Steißbein | Beißstein | neu |
| Stellenkürzung | Kellenstürzung | |
| Steuerfall | Feuerstall | |
| Steuerfrau | Freuerstau | |
| Steuernummer | neuer Stummer | |
| Steuerparadies | Teuersparadies | neu |
| Stichwunde | Wichstunde | neu |
| Stickstofffluß | Flickstoffstuß | |
| Stiefmütterchen | Miefstütterchen | |
| Stier & Bulle | Bier & Stulle | |
| Stinktier | Tinkstier | |
| Stirnband | Birnstand | |
| Stollenrand | Rollenstand | |
| Stoßdämpfer | Doßstämpfer | neu |
| Strahlzeit | Zahlstreit | |
| Strandbar | Brandstar | |
| Strandbier | Brandstier | |
| Strandhaus | Handstraus | |
| Strandleben | Landstreben | |
| Strauchhecke | Hauchstrecke | |
| Streuselschnecke | Schneuselstrecke | neu |
| Strickleiter | Lickstreiter | |
| Stuhlbein | Buhlstein | neu |
| Stunde der Gewalt | Wunde der Gestalt | |
| Stundenkilometer | Kundenstilometer | neu |
| stundenlang warten | wundenlang starten | |
| Sturmgewalt | Wurmgestalt | |
| sündige Meile | mündige Seile | |
| Take a shit | Shake a tit | |
| Take a shower | Shake a tower | |
| Talbewohner | Walbetohner | neu |
| Tangaslip | Slangatip | neu |
| Tankdeckel | Dankteckel | neu |
| Tanzstunde | Stanztunde | |
| Taschenmitte | Maschentitte | |
| Taschenuhr | Aschentuhr | neu |
| Tauchen im Roten Meer | Rauchen im Toten Meer | |
| Taufkanne | Kauftanne | |
| taufrisch | frautisch | neu |
| Teelöffel | Leetöffel | neu |
| Teerest | Reetest | neu |
| Teesorte | Seetorte | neu |
| Teestube | Steetube | neu |
| Teichrohrsänger | Reichtohrsänger | neu |
| Telefon | Feleton | neu |
| Tempelritter | Rempeltitter | |
| Tempelsturm | Stempelturm | |
| Testballon | Besttallon | neu |
| tiefgefrorenes Schollenfilet | schiefgefrorenes Tollenfilet | |
| Tiefschnee | Schnieftee | |
| Tier mit Borsten | Bier mit Torsten | |
| Tierbuch | Biertuch | |
| Tierschau | Schiertau | neu |
| Tintenfisch | Fintentisch | |
| Tischfeuerwerk | Fischteuerwerk | |
| Tischmitte | Mischtitte | |
| Totkrank | Kottrank | |
| Totschlag | Schlott AG | |
| Trabrennbahn | Rabtrennbahn | neu |
| Trauerbrief | Brauertrief | |
| Traumschuhe | Schaumtruhe | |
| Tretmine | Mettrine | |
| Trickdieb | Dicktrieb | |
| Trockenbau | Brockentau | |
| Trockenbauer | Bockentrauer | |
| Trockenhaube | Hockentraube | |
| Trockenlampen | Lockentrampen | |
| Trockensuppe | Sockentruppe | |
| Trotzkopf | Kotztropf | |
| Trüffelsuppe | Süffeltruppe | |
| Truppenkasse | Kuppentrasse | |
| Tuschkasten | Kuschtasten | neu |
| Untermenge | Munterenge | neu |
| Urinsekten | Urin-Sekten | |
| Vasenhersteller | Hasenversteller | |
| Verhandlungswert | Verwandlungshert | neu |
| Verlockende Falle | Verfallende Locke | |
| Vertauschte Rollen | Verrauschte Tollen | |
| Vertrauen missbrauchen | Misstrauen verbrauchen | |
| vierstellig | stiervellig | neu |
| volltrunken | trollvunken | neu |
| Wachgeschwader | Schwachgewader | neu |
| Wachphase | Phachwase | neu |
| Wachsflecken | Flachswecken | |
| Wachslampe | Lachswampe | |
| Wachturm | Tachwurm | |
| Wadenbein | Badenwein | |
| Waffelrolle | Raffelwolle | |
| Waffenladen | Laffenwaden | |
| Waffenschein | Schaffenwein | |
| Wagenheber | Hagenweber | |
| Wahlsieger | Sahlwieger | neu |
| Wahlstand | Stahlwand | neu |
| Waldfeen | Faldween | neu |
| Walzband | Balzwand | |
| Wandbild | Bandwild | |
| Wandbildversteigerung | Standbildverweigerung | neu |
| Wandhalter | Handwalter | |
| Wandlampe | Landwampe | |
| Wandlitz | Landwitz | neu |
| Wandschelle | Schandwelle | |
| Wankende Riesen | Rankende Wiesen | |
| Wärmeleiter | Lärme weiter | |
| Wartezeit | Zarteweit | neu |
| Wartezimmer | Zartewimmer | neu |
| Warzenschwein | Schwarzenwein | |
| Was ewig währt wird gut | Was ewig gährt wird Wut | |
| Waschbecken | Baschwecken | |
| Waschlappen | Laschwappen | |
| Waschmaschine | Maschwaschine | neu |
| Wasserball | Basserwall | |
| Wasserbecken | Basserwecken | |
| Wasserbetten | Basserwetten | |
| Wasserhahn | Hasserwahn | |
| Wasserhärter | Hasserwärter | |
| Wassernixe | Nasserwixe | neu |
| Wasserratte | Rasserwatte | |
| Wasserverbinder | Basserverwinder | |
| Wattenmeer | Mattenweer | neu |
| Wechselplatte | Plechselwatte | neu |
| Weck schicken | Scheckwicken | |
| wecken oder schlummern | schlecken oder wummern | |
| wegen der Sonne | Segen der Wonne | |
| Wehrmacht | Mehrwacht | |
| weibliche Leiche | leibliche Weiche | |
| Weichspüler | Speichwüler | neu |
| Weichteile | Teichweile | neu |
| Weideland | Leidewand | |
| Weinberg | Beinwerg | |
| Weinhandlung | Heinwandlung | neu |
| Weinreben | Reinweben | neu |
| Weinschaben | Scheinwaben | |
| Weinschachtel | Scheinwachtel | |
| Weinsstand | Steinwand | neu |
| Weisröckchen | Reißwöckchen | neu |
| Weiße Handschuhe | Heiße Wandschuhe | |
| Weiße Schürzen | Scheiße würzen | |
| Weißglut | Gleißwut | |
| weißrandig | reißwandig | neu |
| Weißschimmel | Scheißwimmel | |
| Weite Reise | Reite weise | |
| Weiterleitung | Leiterweitung | |
| Weiterlesen | Leiterwesen | |
| Weiterreichen | Reiterweichen | |
| Wellenkamm | Kellenwamm | neu |
| Wellenzahl | Zellenwahl | |
| Wellpapen | Pellwappen | |
| Welthandel | Heltwandel | neu |
| Wendestelle | Stendewelle | neu |
| Weser-bergland | Leser-Bergwand | neu |
| Westdeutscher Rundfunk | Restdeutscher Wundfunk | |
| Westerland | Lesterwand | neu |
| Westfale | Festwale | |
| Westrampe | Restwampe | |
| Wetterlage | Letterwage | neu |
| Wettervorhersage | Settervorherwage | neu |
| Wettfischen | Fett wischen | |
| wichtige Rolle | richtige Wolle | |
| Wickelkind | Kickelwind | neu |
| Wiedersehen | Siederwehen | |
| Wiesenratte | Riesenwatte | |
| wilde Hecken | Hilde wecken | |
| Wildgatter | Waldgitter | |
| Willensstärke | Stillenswärke | neu |
| Windlicht | Lindwicht | |
| Windschatten | Schindwatten | neu |
| Windspitze | Spindwitze | |
| Winsen an der Luhe | Linsen an der Wuhe | |
| Winterhimmel | Hinterwimmel | |
| Wirbelsturm | Stirbelwurm | neu |
| Wissensdurst | Dissenswurst | |
| Witz an der Sache | Sitz an der Wache | |
| Witzblatt | Blitzwatt | |
| Wohlverhalten | Hohlverwalten | |
| Wohnsitz | Sohnwitz | |
| Wohnwagen | Wahnwogen | |
| Wolkenmeer | Molkenweer | neu |
| Wolldecke | Dollwecke | |
| Wollratte | Rollwatte | |
| Wollreste | Rollweste | |
| Wollschal | Schollwal | |
| Wortfetzen | Fortwetzen | |
| Wortspielerei | Sportwielerei | neu |
| Wortverdrehung | Drortverwehung | neu |
| Wunderlampe | Lunderwampe | neu |
| Wundheiler | Hundweiler | |
| Wundrand | Rundwand | |
| Wundschorf | Schundworf | neu |
| Wuppertal | Tupperwal | |
| Wurfsendung | Surfwendung | |
| Wurstpelle | Purstwelle | |
| Wurzelballen | Burzelwallen | |
| Wurzelstange | Sturzelwange | |
| Wurzeltreiben | Zur Welt treiben | |
| Wutball | Butwall | |
| Zahl der Toten | Tal der Zoten | |
| Zahlstelle | Stahlzelle | |
| Zahnspange | Spahnzange | neu |
| Zahnweh | Wahnzeh | |
| Zahnweiß | Wahnzeiß | |
| Zapfstelle | Stapfzelle | |
| Zartbitter | Bartzitter | |
| Zeichen und Wunder | Weichen und Zunder | |
| Zeichenlehrer | Leichenzehrer | |
| Zeit der streitenden Reiche | Zeit der reitenden Streiche | |
| Zeitraum | Reitzaum | |
| Zeitsprung | Spreitzung | neu |
| Zeitungsartikel | Eitungszartikel | neu |
| zeitweilig | weitzeilig | |
| Zellstoff | Stellzoff | neu |
| Zeltwagen | Weltzagen | |
| Zentner verrücken | Rentner verzücken | |
| Zerrspiegel | Sperrziegel | |
| Zierbecher | Bierzecher | |
| Zigarette | Rigazette | |
| Zimmerdecken | Dimmerzecken | |
| Zinkbleche | Blinkzeche | |
| Zockerlaune | Lockerzaune | neu |
| Zuckerbrote | Brucker Zote | |
| Zuckerschlecken | Schluckerzecken | |
| Zuckerspiegel | Spuckerziegel | |
| Zuckertöpfchen | Tuckerzöpfchen | |
| Zufahrt freihalten | Freifahrt Zuhalten | |
| Zugfliege | Flugziege | |
| Zugspitze | Spugzitze | neu |
| Zungenlecken | Lungenzecken | |
| Zungenspitze | Spungenzitze | |
| Zweitrang | Reitzwang | |
| Zwölfingerdarm | Zwölfdingerfarm | |